Мультсериал «Чуч-Мяуч» от киностудии «Союзмультфильм» станет доступен к просмотру для слабослышащих детей
Перевод на русский жестовый язык был осуществлён в рамках совместного проекта киностудии «Союзмультфильм», телеканала «Мультиландия» и известного бренда «Вязанка» Москва, 2 августа – Киностудия «Союзмультфильм», телеканал «Мультиландия» и бренд «Вязанка» (принадлежит производителю продуктов питания Аби) реализовали инклюзивный проект по переводу 2-х сезонов (52 серии) популярного мультсериала «Чуч-Мяуч» на русский жестовый язык. Адаптированные эпизоды будут показывать на «Мультиландии» с 4 августа по 24 ноября каждое воскресенье в 8:00. Каждая серия проекта «Чуч-Мяуч» рассказывает историю из жизни девочки Маруси и кота Мяуча, который обладает волшебным даром исполнять желания, однако каждый раз по-своему. Эта особенность Мяуча становится причиной «забавных неурядиц и неожиданных приключений», в которые попадают также и друзья Маруси и Мяуча — Варя и Миша.
Юлия Осетинская, генеральный продюсер киностудии «Союзмультфильм»: «Анимация «Союзмультфильма» для многих поколений людей в нашей стране является проводником общечеловеческих ценностей и богатейших культурных традиций. С каждым годом мультвселенная киностудии пополняется новыми сюжетами и мультгероями, и мы рады знакомить с ними всех зрителей без исключения, в чём нам очень поможет проект по переводу мультсериала «Чуч-Мяуч» на русский жестовый язык. Он пополнит нашу коллекцию доступных мультфильмов, среди которых уже есть популярный сериал «Простоквашино» и коллекция новогодних лент».
Мария Дворядкина, генеральный директор телеканала «Мультиландия»: «Для телеканала «Мультиландия» очень важно, чтобы единственной преградой между нами и нашей аудиторией был экран телевизора или смартфона. И мы знаем, что среди зрителей бывают слабослышащие дети, которые тоже хотят комфортно и доступно смотреть мультфильмы. Перевод «Чуч-Мяуча» на жестовый язык позволил нам реализовать социальную миссию детского телеканала и продолжить развитие проекта «Страна доступных мультфильмов». Наши мультики, они для всех детей без исключения, и мы благодарим каждую компанию и каждого человека, которые помогли нам стать ближе к нашей любимой аудитории».
Денис Мартасов, директор департамента маркетинга Аби: «Наш совместный проект с киностудией «Союзмультфильм» и телеканалом «Мультиландия» позволяет сделать более ярким и запоминающимся мир детей и их родителей. Для бренда «Вязанка», который более 10 лет помогает мамам и папам заботиться о своих близких, важно поддерживать и развивать идею заботы о семье, ведь именно в детстве мы учимся взаимодействовать с окружающим миром и формируем свою личность. Мы рады быть частью такого замечательного проекта и уверены, что совместные усилия наших команд принесут пользу и радость многим семьям».
Адаптированные эпизоды мультсериала «Чуч-Мяуч» — на телеканале «Мультиландия» с 4 августа по воскресеньям в 8:00. |
| Другие материалы в разделе Новости компании
|
Предыдущий материал Готовим руку к письму. Раскраска с прописями «Морские обитатели» | Следующий материал «Шушумагия» – лидер по росту просмотров среди мультфильмов и детских шоу в VK Видео |
Новости
-
Коллекция короткометражек «Союзмультфильма» продана в страны..07.08.2454НравитсяВсего 1 человек1
-
В Уфе пройдет выставка, посвященная истории российской анимации..05.08.2460НравитсяВсего 1 человек1
-
Мультсериал «Чуч-Мяуч» от киностудии «Союзмультфильм» станет..02.08.2486НравитсяВсего 2 человекa2
-
Гости «Союзмультпарка» на ВДНХ смогут пообщаться с любимыми..02.08.2472НравитсяВсего 1 человек1
-
Мультсериал «Чуч-Мяуч» от киностудии «Союзмультфильм» станет..02.08.2461НравитсяВсего 1 человек1
Другие материалы компании Союзмультфильм, Киностудия
-
«Союзмультфильм» выпустил мерч в стиле Гоши Рубчинского и Канье..02.07.24138НравитсяВсего 1 человек1
-
Шарик у микрофона: в Звуке выходит детское развивающее аудиошоу..17.06.24208НравитсяВсего 2 человекa2
-
Сергей Лукьяненко, «Союзмультфильм» и Okko совместно работают..06.06.24295НравитсяВсего 1 человек1
-
Бургер Кинг и «Союзмультфильм» выпускают праздничный..02.05.24586НравитсяВсего 1 человек1
- «Шушумагия» – лидер по росту просмотров среди...08.08.2024 12
- Приглашаем на выставку "Мир детства-2024"!08.08.2024 26
- Я узнаю мир. 6–7 лет. Рабочая тетрадь дошкольника08.08.2024 23
- «Математические ступеньки»: раскрыт секрет...08.08.2024 18НравитсяВсего 1 человек1
- Лучшие плакаты к Празднику осени08.08.2024 21
- Укрась осень! Наборы осенних наклеек на все...07.08.2024 41НравитсяВсего 1 человек1