Киностудия «Союзмультфильм» и анимационное подразделение китайского медиахолдинга CCTV Animation Group договорились о сотрудничестве - так, анимационный сериал «Умка» от киностудии «Союзмультфильм» выйдет на крупнейшем детском телеканале Китая CCTV-14 - зрителям будут представлены более 50 эпизодов популярного проекта.
В то же время в эфире собственного телеканала «Союзмультфильма» «Мультиландии» появится мультсериал «Ice Hockey Together» от CCTV Animation Group, созданный к 24-м Зимним Олимпийским играм 2022 года в Пекине. Премьера мультсериала «Ice Hockey Together» состоится эксклюзивно на телеканале «Мультиландия» в 2025 году.
«Умка – аутентичный российский мультсериал, раскрывающий традиции и культуру народов Крайнего Севера, - сказала председатель Совета директоров киностудии «Союзмультфильм» Юлиана Слащева. - Кроме того, этот замечательный, основанный на классике отечественной мультипликации проект говорит о важности бережного отношения к животному миру и окружающей среде, и мы очень рады, что именно этот добрый мультсериал с очень красивым визуальным миром представит «Союзмультфильм» на главном детском телеканале Китая. Одновременно с этим мы с удовольствием познакомим российских зрителей с китайской анимацией, которая в последние годы переживает взлет и раскрывает зарубежным зрителям богатство культурных традиций страны».
Телеканал CCTV-14 входит в China Media Group - ведущую телерадиовещательную корпорацию мира, которая управляет 51 телеканалом и радиостанцией, вещающих на свыше чем 40 языках.
Помимо «Умки» на различных медиаресурсах Китая представлены также такие мультсериалы «Союзмультфильма» как «Приключения Пети и Волка», «Простоквашино», «Чуч-Мяуч», «Енотки», «Монсики», «Пластилинки», «Оранжевая корова» и «Зебра в клеточку».
Анимационный сериал «Умка» создан по мотивам классических мультфильмов Владимира Попова и Владимира Пекаря «Умка» и «Умка ищет друга». В центре сюжета – друг Умки, мальчик Тайкэ, который вырос и стал шаманом. Сидя в своей яранге, он рассказывает детям увлекательные и интересные истории о том времени, когда сам был маленьким, дружил с белым медвежонком, озорной полярной волчицей Ильмой, дружелюбной нерпой Корой и розовой чайкой Пычиком.
Спортивный молодежный мультсериал от CCTV Animation Group «Ice Hockey Together» рассказывает о 12-летнем мальчике, который благодаря тренировкам в хоккейном клубе превращается из нетерпеливого, неуверенного в себе и ничего не смыслящего в хоккее ребенка в смелого и целеустремленного игрока. История посвящена преодолению трудностей и силе дружбы. Упорство в тренировках, любовь к хоккейной арене, дружба, командный дух и другие эмоции переплетаются, демонстрируя дух современных китайских подростков.